Universität Heidelberg

Derecho Alemán


Foto: Dariusz Sankowski, Plattform: Unsplashed

Curso "Derecho Alemán" - Una introducción al derecho alemán y de alemán especializado

¡Plazo extendido!

Inicio: 23 de agosto 2021

Inscripciones hasta el 20 de agosto: info@hcla.uni-heidelberg.de

Modalidad: en línea (plataforma zoom)


Docente: Dr. Sven Korzilius, http://www.heidelberg-center.uni-hd.de/spanish/cv_korzilius.html, con más de ocho años de experiencia en la docencia del derecho alemán para extranjeros.

Los cursos de derecho alemán se dirigen a juristas con un nivel intermedio o avanzado (mínimo B1) en alemán, que quieren profundizar sus conocimientos en el derecho alemán, en el idioma original, con un experto nativo.

La impresión de un exalumno: https://www.condor.cl/2021/04/22/kurs-deutsches-recht/.

El curso introduce al vocabulario jurídico en alemán y trabaja con legislación, jurisprudencia y libros de doctrina alemanes. Los enfoques temáticos cambian semestralmente, de manera que se puede continuar estudiando durante varios semestres, sin repetir materia.

El docente suministra materiales antes de las clases para un aprovechamiento óptimo de los estudiantes.

Siguiendo el método típico de la enseñanza jurídica alemana, después de aprender algo nuevo, los alumnos lo aplicarán siempre en pequeños casos, que muchas veces son simplificaciones de casos realmente decididos. Esto permite practicar el alemán interactivamente y mejorar las competencias comunicativas en el lenguaje técnico del derecho.

Curso "Derecho Alemán", 2º semestre de 2021

Este curso se centra en los "derechos reales" (Sachenrecht) en el Código Civil alemán (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Hasta el 11 de agosto se reciben inscripciones y preguntas al correo: info@hcla.uni-heidelberg.de

Primera parte: Muebles y principios generales

Vamos a conocer cómo en Alemania se definen la posesión (Besitz) y que tipos de posesión hay en el derecho alemán. Estudiamos la protección de la posesión en Alemania (§§ 859 y siguientes del BGB). Después, conoceremos la propiedad (o dominio), Eigentum, su transferencia y su adquisición de buena fe (§§ 929 y sigs. BGB). Analizaremos la adquisición originaria de propiedad (especificación etc.: Verarbeitung, Verbindung, Vermischung; propiedad en frutos, hallazgo (Fund), usucapión (o prescripción adquisitiva, como algunos dicen, Ersitzung) y la prenda en muebles (Pfandrecht).

Segunda parte: La relación entre propietario y poseedor (reivindicación)

La situación, en la cual el propietario puede reivindicar, recibió un reglamento bastante detallado por el BGB (§§ 985 y sigs.) y por la doctrina alemana, bajo el concepto "Eigentümer-Besitzer-Verhältnis".

Tercera parte: Derecho inmobiliario

Aquí conoceremos, entre otros, la importancia del registro de inmuebles (Grundbuch) y los derechos hipotecarios (Grundpfandrechte: Hypothek y Grundschuld), la servidumbre (Dienstbarkeit) y el usufructo (Nießbrauch).

Siguiendo el método típico de la enseñanza jurídica alemana, después de aprender algo nuevo, los alumnos lo aplicarán siempre en pequeños casos, que muchas veces son simplificaciones de casos realmente decididos. Esto permite practicar el alemán interactivamente.

El docente utiliza, entre otros, el manual de Wieling/Finkenauer: Sachenrecht, 6. Ed., 2020.

Revise también la experiencia de un exalumno: https://www.condor.cl/2021/04/22/kurs-deutsches-recht/.

 

Para preguntas o propuestas dirígense a: Philippe Bayer
El 16 de agosto de 2021
Heidelberg Center
 
Affiche
Leer más